On entend souvent que l'Union européenne a un problème d'image. À Belfast, il semble que le drapeau européen puisse être confondu avec un étendard terroriste.

Publié le 29 sept. 2014
ASSOCIATED PRESS

La police d'Irlande du Nord a indiqué qu'elle avait reçu dimanche des appels de résidants qui soutenaient que sur une maison de Hollywood, près de Belfast, flottait le drapeau d'«un groupe terroriste islamiste».

Le propriétaire de la résidence a plus tard rappelé qu'il s'agissait en fait du drapeau de l'Union européenne, hissé pour célébrer la victoire de l'Europe lors de la coupe Ryder, tournoi de golf opposant les États-Unis et le Vieux-Continent.

La ville de Hollywood a comme plus illustre résidant le golfeur professionnel Rory McIlroy.

Le propriétaire de la maison - et du drapeau européen - a refusé de s'identifier par peur de représailles des groupes extrémistes de Belfast.

L'«Union Jack» britannique et le drapeau irlandais, les couleurs des adversaires politiques des nationalistes d'Irlande du Nord, créent souvent des tensions lorsqu'ils sont hissés à Belfast.