La reine a jugé «horrible» et même «terrifiante» (creepy) la mise en scène de la robe de mariée de Kate, lors de sa visite en avant-première avec la nouvelle duchesse de Cambridge de l'exposition ouverte tout l'été au public au palais de Buckingham.
L'apparition quelque peu fantomatique du mannequin revêtu de la fameuse robe de dentelle et coiffé de la tiare et du voile, mais dépourvu de tête, a semble-t-il surpris la souveraine, qui a trouvé l'effet «terrifiant».
Elizabeth II, qui était accompagnée de Catherine pour cette visite, a été entendue s'exclamant «horrible», puis «affreux», tandis que l'épouse de William expliquait qu'il s'agissait d'un «effet en trois dimensions».
«C'était une conversation privée entre la reine et la duchesse de Cambridge, et nous ne faisons aucun commentaire sur les conversations privées», a indiqué à l'AFP une porte-parole du palais.
La robe, montrée au centre d'une vaste pièce de réception, surélevée sur une sorte d'estrade, semble étrangement statique. Un film du mariage projeté dans une salle voisine rend davantage compte de l'élégance de la robe, portée le 29 avril par Kate Middleton.
La robe --véritable secret d'état dans les semaines précédant la noce-- a été dessinée par Sarah Burton, directrice artistique chez Alexander McQueen. Elle est montrée au public dans le cadre de la traditionnelle ouverture des salles d'apparat de Buckingham, à partir de samedi et jusqu'au 3 octobre.
Les visiteurs peuvent aussi admirer ses escarpins de satin brodés, ses boucles d'oreille de diamant -offertes par ses parents- , ainsi que la pièce montée du mariage.
Une exposition des délicats objets fabriqués par le joaillier russe Fabergé et collectionnés depuis la fin du 19ème siècle par les souverains britanniques est également en vedette cet été au palais de Buckingham.
125 750 billets sont déjà partis en pré-ventes, selon une porte-parole des collections royales.
Les 19 salles d'apparat de Buckingham Palace ouvertes au public ont attiré l'an dernier 413 000 visiteurs.