Le Parti républicain n'a pas tiré le bon numéro: à la suite d'une malencontreuse coquille dans une lettre d'appel aux fonds, ses donateurs potentiels étaient renvoyés vers un téléphone rose...
Ce n'était décidément pas la semaine des républicains, qui avaient d'abord appris que le Comité national républicain avait payé 1946 dollars pour une visite de jeunes républicains dans un club érotique à Hollywood. La somme doit être remboursée.
Ensuite, le porte-parole du Comité Doug Heye a confirmé qu'une erreur typographique s'était glissée dans une lettre envoyée par le parti pour récolter des fonds. Les donateurs potentiels du parti conservateur qui composaient le numéro du comité inscrit sur la lettre se voyaient ainsi proposer de «discuter seul à seul en direct avec une très vilaine fille» pour 2,99 dollars la minute...