Elle n'en est pas revenue et a même appelé la police après avoir pris connaissance des devoirs de mathématiques de sa petite-fille, élève de sixième au collège de Harrison, dans l'Arkansas. Des devoirs pour le moins morbides...
L'un des exercices censé illustrer un cours sur les suites de nombres et la logique évoquait le tir à la carabine d'un enseignant sur l'un de ses élèves... D'autres questions invitaient à comparer les taux de suicides et d'homicides à Moscou et Washington.En dépit des excuses obtenues du professeur, Edna Schaefer a expliqué que sa petite-fille, traumatisée, avait «une peur terrible de retourner au collège».