Le tribunal régional de Szczecin, dans le nord-ouest de la Pologne, a acquitté mardi en appel deux habitantes de cette ville condamnées en première instance pour avoir bronzé seins nus sur une plage.
Un tribunal municipal avait infligé en novembre un «blâme» aux deux jeunes femmes, âgées de 26 et de 28 ans, condamnées en outre à payer 130 zlotys (30 euros) de frais de justice. Ce tribunal avait estimé que bronzer seins nus était «susceptible d'attenter à la pudeur» et ne pouvait avoir lieu que «dans des endroits à part ou destinés à cet effet pour ne pas offenser d'autres personnes».L'une des condamnées, Dorota Krzysztofek, une mannequin déjà apparue dénudée dans des magazines polonais pour hommes, s'était pourvue en appel.
Le tribunal régional de Szczecin a fini par constater mardi que l'exhibition par les deux femmes de leurs seins nus n'avait en fait provoqué «ni scandale ni indignation».
Les deux femmes avaient été interpellées l'été dernier par une patrouille de police. Réprimandées, elles avaient refusé de remettre le haut de leur maillot de bain, tout comme de payer l'amende de 150 zlotys (52 dollars). Elles avaient donc été traduites en justice.
L'affaire a provoqué une vive discussion dans les médias locaux. Une première audience du tribunal a dû être reportée, le nombre de journalistes venus y assister ayant dépassé de loin les capacités de la petite salle.