Un bureau de vote en Californie permet aux électeurs de choisir leur candidat sans quitter le volant de leur voiture, a-t-on appris mardi auprès des autorités locales.

Ce système innovateur, à l'image des «services au volant» des chaînes de restauration rapide, a ouvert lundi soir à Santa Ana, à 50 km au sud-est de Los Angeles, et est censé inciter les électeurs à venir voter le 4 novembre, jour de l'élection présidentielle américaine.

«Nous voulons faire tout ce que nous pouvons pour faciliter les opérations dans les bureaux de vote le jour de l'élection», a déclaré Neal Kelley, responsable des consultations électorales dans le comté d'Orange.

Huit machines électroniques sont placées le long d'autant de files canalisant les véhicules. Une fois arrivé à hauteur de la machine, l'électeur n'a qu'à appuyer sur les boutons correspondant à son choix.

Les autorités en Californie, l'État américain le plus peuplé, prévoient une affluence record aux bureaux de vote le 4 novembre, quand les Américains vont choisir entre le démocrate Barack Obama et le républicain John McCain, mais aussi renouveler une partie du Congrès et voter sur des référendums locaux.