Le service a repris comme prévu vers 14 h 15 sur la ligne orange du métro de Montréal, paralysée depuis 13 h par une panne de train à la station Mont-Royal.
« Pour pouvoir le bouger, nous avons dû retirer l’air des pneus, ce qui a causé des délais », a expliqué Amélie Régis, porte-parole de la Société de transport de Montréal, dans un courriel. Au moment de procéder au retrait du train, une odeur de fumée s’est dégagée dans le tunnel, ce qui a causé des « difficultés » additionnelles aux équipes en place.
La STM a signalé l’incident sur Twitter vers 13 h. La reprise du service a d’abord été fixée à 13 h 30, puis à 13 h 45, avant d’être repoussée une troisième fois.
Un service d’autobus a été mis en place entre les stations Berri-UQAM et Henri-Bourassa.