Le président de l'Office national de l'énergie du Canada (ONÉ), Peter Watson, a promis de rendre public les rapports d'inspection des oléoducs. Il a précisé que les rapports seront publiés sur le site internet de l'ONÉ à partir du mois de septembre.
L'agence réalise entre 150 et 200 inspections par année. Elles comprennent entre autres l'examen de la construction des oléoducs, des droits de passages en vigueur et des propriétaires des terrains situés sur le tracé des oléoducs.
Peter Watson a assuré que toute l'information sera rendue publique, et que les seuls passages censurés seraient probablement les informations personnelles tels les noms des propriétaires et leurs coordonnées.
Le président de l'ONÉ doit rencontrer mardi les maires de Langley et de New Westminster, en Colombie-Britannique, dans le cadre de sa grande campagne nationale d'information destinée à améliorer la confiance des autorités locales et du public canadien à son endroit.
L'Office a également entrepris une consultation publique sur les plans d'urgence des entreprises qui proposent de construire des oléoducs, qui devrait se terminer en juin. Peter Watson a affirmé qu'il s'attend à décider d'ici cet automne si les entreprises devront rendre leurs plans d'urgence publics ou non.