Les enfants suivent parfois les traces de leurs parents. Et ce n'est pas différent dans le domaine politique. Les électeurs de la circonscription de Richmond, en Estrie, en ont un exemple éloquent: les deux principaux candidats à l'élection du 4 septembre ont tous les deux un père qui a siégé longtemps à l'Assemblée nationale.
La libérale Karine Vallières est la fille du ministre et député sortant de Richmond Yvon Vallières. Ce dernier a décidé de prendre sa retraite après 34 ans de vie politique et aimerait bien passer le flambeau à sa fille. Mais le Parti québécois lui oppose un candidat au nom également connu dans les environs: Etienne-Alexis Boucher, le fils de l'ancien député de Johnson, Claude Boucher.
Le jeune Boucher est le député sortant de Johnson, mais la refonte de la carte électorale l'a amené à tenter sa chance dans Richmond, qui englobe désormais une grande partie de son ancienne circonscription.
Les autres formations politiques présentent aussi leur candidat, mais la campagne dans Richmond est une affaire de familles. Tant Yvon Vallières que Claude Boucher accompagnent leurs enfants dans certaines activités politiques pour présenter leur progéniture aux électeurs... en faisant bien attention de ne pas prendre toute la place.