La chaîne CBC a dû interrompre sa couverture de la soirée des élections à deux reprises, lundi soir, après qu'elle ait apparemment violé la Loi électorale du Canada.
Le signal du canal de nouvelles national a soudainement disparu dans le centre du pays, tout juste après 21 heures, heure de l'est, soit une demi-heure avant que les bureaux de vote ne ferment. CBC diffusait alors des résultats des provinces de l'Atlantique.
En deux occasions, des images du bureau d'élection de CBC ont été interrompues par un message disant «Désolé, nous expérimentons des problèmes techniques». La chaîne a ensuite repris sa diffusion pour montrer des images moins récentes des points forts de la campagne.
Un porte-parole de CBC a qualifié la situation de «pépin technique ordinaire».
La situation a suscité des réactions chez les utilisateurs de Twitter et encouragé la dérision qu'ils entretiennent face à Élections Canada et sa loi, qu'ils qualifient d'archaïque.
Les utilisateurs des sites comme Twitter et les médias ont été avisés de l'interdiction de publier des résultats dans les régions du pays où les bureaux de vote ne sont pas fermés, pour ne pas influencer le vote.