Q Où dois-je voter?R Il suffit d'inscrire son adresse sur la page d'accueil du site internet d'Élections Canada pour connaître les coordonnées de son bureau de scrutin (www.elections.ca) ou de composer le 1-800-463-6868.

Q Quand puis-je voter?

R Les bureaux de vote au Québec seront ouverts de 9 h 30 à 21 h 30. Cet horaire sera décalé d'un fuseau horaire à l'autre, de sorte que la majorité des résultats soient connus en même temps partout au pays. C'est donc en Colombie-Britannique que les électeurs devront se mobiliser le plus tôt : ils voteront de 7 h à 19 h.

Q Est-il trop tard pour m'inscrire?

R Non. La mise à jour de la liste électorale est terminée depuis longtemps, mais les électeurs qui ne se sont pas encore inscrits peuvent encore le faire jusqu'à 21 h 30. Ils n'ont qu'à se présenter au bureau de scrutin de leur circonscription munis des pièces d'identité requises.

Q Comment dois-je m'identifier?

R Élections Canada a resserré les contrôles d'identification des électeurs. Pour la première fois, les Canadiens doivent prouver leur identité soit en présentant une pièce d'identité avec leur nom, leur photo et leur adresse (comme le permis de conduire québécois), soit en présentant deux pièces d'identité - les deux avec le nom et le prénom, et l'une avec l'adresse. Par exemple: une carte d'assurance maladie et un relevé de carte de crédit.

Q Puis-je obtenir un congé pour voter?

R Tous les Canadiens doivent disposer de trois heures consécutives pour se rendre aux urnes. Si votre horaire de travail ne le vous le permet pas, votre employeur est tenu par la loi de vous accorder trois heures de pause consécutives et rémunérées. Les employeurs sont passibles d'une amende de 1000 $ ou d'une peine d'emprisonnement d'un an en cas de refus.

Q Qui peut voter?

R Tous les citoyens canadiens de plus de 18 ans s'ils ont mis les pieds au pays au moins une fois au cours des cinq dernières années et, depuis 2002 seulement, tous les prisonniers, peu importe la durée et la nature de la peine purgée. Les sans-abri peuvent voter à condition d'être en mesure de fournir une preuve d'identité et un lieu de résidence... qu'ils ne possèdent évidemment pas toujours. Dans ce cas, une lettre signée par l'administrateur d'un refuge local pouvant témoigner que le sans-abri fréquente bien un tel lieu dans la circonscription sera acceptée. Une personne sans domicile fixe peut aussi s'inscrire le jour du scrutin pourvu qu'un électeur inscrit dans la même section de vote et qui possède les pièces d'identité et de résidence requises lui serve de répondant.