Montreal Maine and Atlantic (MMA) retient son souffle. L'Office des transports du Canada est prêt à examiner la possibilité de repousser la date de cessation de ses activités au 1er octobre 2013 au Canada.

«[MMA] a fourni de nouvelles informations qui démontrent qu'elle dispose à court terme d'une couverture d'assurance responsabilité civile adéquate [...]», a indiqué l'Office des transports du Canada dans un communiqué.

L'Office est donc convaincu que la couverture de la compagnie ferroviaire à qui appartenait le train qui a déraillé en plein centre-ville de Lac-Mégantic est suffisante pour maintenir ses opérations du 20 août au 1er octobre 2013.

MMA a toutefois jusqu'au 23 août, 17 heures, pour fournir la confirmation qu'elle a garanti les fonds pour la portion autoassurée requise par le processus de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.

Si MMA ne se conforme pas à cette exigence, la suspension de ses activités entrera aussitôt en vigueur. Une autre requête avait déjà été déposée, mais avait été refusée puisque MMA n'avait fourni aucune information.