Le ministre de la Défense nationale, Peter MacKay, assure à la population sinistrée de la Montérégie que même si l'effectif militaire a été réduit, les Forces canadiennes conservent le mandat d'appuyer les autorités civiles à intervenir lors de cette urgence jusqu'à ce que leur personnel et leurs capacités propres ne soient plus nécessaires.
Lors de l'annonce du départ de plusieurs militaires, plus tôt cette semaine, des maires de municipalités ont exprimé le souhait que des militaires soient toujours présents dans la région afin d'aider au colossal nettoyage qui devra être fait après le retrait des eaux.
Dans un communiqué publié vendredi, le ministre MacKay assure que les militaires suivent la situation en permanence et qu'en consultation avec les autorités provinciales, ils feront les ajustements nécessaires pour adapter leurs capacités propres aux besoins urgents de la Montérégie.
Au plus fort de leur assistance, les Forces canadiennes ont déployé plus de 840 militaires en Montérégie.
Mardi le commandant du Commandement Canada, le Lieutenant-général Walter Semianiw, a annoncé que les Forces canadiennes ramèneraient leur effectif à un niveau qui leur permettrait de poursuivre leur mission.