Deux navires canadiens, les NCSM Shawinigan et Moncton, ont quitté leur port d'attache d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, pour participer à des opérations dans le Grand Nord.
La Marine royale canadienne déploie ces deux vaisseaux dans les eaux arctiques pendant sept semaines pour maintenir la souveraineté canadienne dans la région.
Ils mèneront des patrouilles de surveillance dans le cadre de l'édition 2016 des opérations QIMMIQ et NANOOK.
Pendant qu'ils seront en mer, les deux navires procéderont également à des levées hydrographiques, en partenariat avec le Service hydrographique du Canada, Parcs Canada, la Garde côtière canadienne et l'Arctic Research Foundation.
Le NCSM Moncton sera à Rankin Inlet le 29 août, et le NCSM Shawinigan sera dans le hameau d'Arctic Bay le 8 septembre.