Un lourd couvert de brouillard gris stagnant s'est établi sur la côte sud de la Colombie-Britannique, alors que les vents poussent vers le sud la fumée de plusieurs incendies de forêt brûlant à travers la province.
Des avertissements sur la qualité de l'air ont été émis dans le sud de l'île de Vancouver, le long de la côte Ouest, dans la région métropolitaine de Vancouver et la vallée du Fraser.
Le directeur de la qualité de l'air de la communauté métropolitaine de Vancouver, Roger Quan, a affirmé que les conditions s'étaient aggravées, lundi, ajoutant n'avoir jamais vu des perturbations aussi étendues. Des incendies au centre de la province font en sorte que Vancouver reçoit de la fumée de deux directions.
Les gens souffrant de problèmes aux poumons et au coeur ou du diabète, de même que les personnes âgées et les jeunes enfants, sont appelés à demeurer à l'intérieur et à restreindre les activités exigeantes.
Chris Carlsten, professeur agrégé en médecine à l'Université de la Colombie-Britannique, a souligné que la chaleur et la fumée provenant des incendies de forêt représentaient un mélange dangereux, particulièrement pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires.
Dans le nord de la Saskatchewan, les services d'urgence ont indiqué que la situation des incendies de forêt demeurait critique et qu'environ 9000 personnes étaient encore déplacées.
Néanmoins, certains signes encourageants émergent dans le secteur, alors que le vent éloigne les flammes de la localité de La Ronge, qui avait été évacuée en fin de semaine.
Environ 1000 militaires étaient en route pour aider à combattre les flammes.
Six cents soldats doivent recevoir une formation de base contre les incendies à leur arrivée, et devraient être sur le terrain, mercredi.
Les autres devraient oeuvrer dans des rôles de soutien, aidant aux livraisons et alimentant les équipes de pompiers en eau et nourriture.