Un lien sur le site web de Transport Canada créé pour promouvoir l'histoire de l'aviation canadienne a offert aux visiteurs un tout autre type de voyage d'agrément: des liens vers des annonces de call girls américaines et turques.

Jusqu'à mardi soir, le site principal de Transport Canada incluait un lien vers le site du Centenaire de l'aviation, lequel nom de domaine  - canadiancentennialofflight.ca - n'est plus propriété du gouvernement après qu'il ait omis de le réenregistrer.

Les nouveaux propriétaires du site ont conservé les illustrations et les logos des commanditaires - incluant ceux du gouvernement du Canada et du ministère de la Défense nationale - mais ont ajouté leur propre touche, incluant des liens vers des pages exhibant des escortes peu vêtues ou mêmes nues.

Sur le site se trouvait aussi un message destiné «au propriétaire précédent du domaine», expliquant que les nouveaux propriétaires ont acheté le domaine après qu'il ait expiré mais ont choisi de conserver l'ancien contenu pour profiter du trafic internet existant et aussi «pour éviter de perdre son excellente qualité».

Seuls les minuscules liens au bas de la page pour des «Escortes d'Istanbul», «Service d'escortes indépendant» et «Escortes de Washington», sans compter le contenu explicite pour adultes vers lequel ils mènent - trahissent qu'il ne s'agit pas d'un site du gouvernement du Canada.

Le lien du canadiancentennialofflight.ca était mis bien en évidence sur le site principal de Transport Canada jusqu'à mardi après-midi. Il est subitement disparu après que les médias aient rapporté qu'il y avait des liens vers des sites d'escortes.

Transport Canada a déclaré mardi que le ministère n'avait jamais été propriétaire du site «Centenaire de l'aviation canadienne».

La porte-parole Maryse Durette a expliqué que le site avait été mis sur pied il y a plusieurs années par un groupe d'associations et de ministères du gouvernement pour promouvoir le 100e anniversaire du premier vol au Canada en 1909.

L'utilisation des logos du gouvernement est interdit, a averti Mme Durette.

Transport Canada tente de rejoindre les nouveaux propriétaires du site afin qu'ils enlèvent tous les logos et liens gouvernementaux, a-t-elle ajouté.