Le gouvernement fédéral a annoncé hier le dépôt d'un projet de loi qui permettra aux juges d'imposer des peines d'emprisonnement à perpétuité consécutives aux accusés reconnus coupables de plusieurs meurtres. Le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a dit vouloir s'assurer que les tueurs en série ou récidivistes paient le juste prix pour leurs actions. Il a indiqué que le but du projet de loi était de mettre fin à ce qu'il qualifie de «rabais de peine» pour les auteurs de meurtres multiples.
