Le Service de police de la Ville de Québec tire un bilan positif de tout ce qui a entouré la sécurité au spectacle de Céline Dion, vendredi soir, sur les plaines d'Abraham.
Une seule arrestation a été effectuée pour avoir causé du désordre à l'extérieur du site.
Du coté des ambulanciers, on signale une centaine d'interventions mineures au cours de l'après-midi et de la soirée, principalement pour des pertes de conscience en raison du soleil et de l'humidité.
Quelques personnes ont souffert de malaises cardiaques sans gravité ou de problèmes respiratoires, et d'autres se sont infligées des coupures ou des lacérations mineures.