Le réacteur nucléaire de Chalk River, en Ontario, pourra répondre à la demande canadienne d'isotopes médicaux, si nécessaire, selon Energie atomique du Canada ltée.
On apprenait mardi qu'un réacteur nucléaire des Pays-Bas, responsable de la production d'une partie des isotopes utilisés au Canada, a dû être fermé temporairement.
Les cinq réacteurs qui fabriquent les isotopes dans le monde, incluant celui de Chalk River, sont actuellement hors d'usage pour des raisons différentes.
Environ 20 pour cent des isotopes médicaux canadiens proviennent de réacteurs situés à l'extérieur du pays.
Selon Dale Coffin, d'Energie atomique du Canada, le réacteur de Chalk River pourra augmenter sa production pour répondre à la demande canadienne s'il y a pénurie.
Chalk River fournit environ 80% des isotopes médicaux nécessaires au Canada. Le réacteur est actuellement fermé pour entretien, mais il devrait redémarrer vendredi soir. Dale Coffin a expliqué que quand le réacteur doit fermer pour des travaux d'entretien, il accumule au préalable assez d'isotopes pour répondre à la demande jusqu'à ce que la production reprenne.