Berri-UQAM et le mont Royal ne sont pas les seuls endroits publics où se procurer de la drogue. L'extérieur de la station de métro Mont-Royal est classique. Il suffit de flâner un peu devant l'entrée du métro, près du petit marché, pour que les vendeurs vous sifflent.

«Tu veux du pot?» a mimé un homme aux cheveux longs et à la barbe hirsute assis sur le gazon. À côté de lui, son compagnon nous invite à nous asseoir. Selon lui, le travail des revendeurs est devenu plus difficile depuis que les policiers patrouillent dans le métro. «Reviens-nous voir, on est toujours icitte», a tout de même lancé le revendeur.

Une heure auparavant, un trio de policiers avait justement débouché du métro... ce qui n'a pas empêché trois jeunes hommes de se griller un gros pétard sous leur nez.