Un jeune homme faisant face à plusieurs accusations reliées au terrorisme a dû réaliser à un certain moment que le groupe auquel il appartenait préparait un attentat, même s'il ignorait au départ qu'il participait à un complot terroriste, selon le procureur de la Couronne.

Le procureur John Neander a affirmé que le jeune homme de 20 ans, dont l'identité ne peut être révélée car il avait 17 ans au moment des faits, considérait le présumé chef du groupe de Toronto, qui aurait planifié d'attaquer plusieurs cibles canadiennes, comme son mentor. Or selon Me Neander, les discours de ce présumé chef étaient «un flot de bile et de haine incitant de manière explicite à la

perpétration d'actes criminels».

Un témoin vedette de la Couronne a dit durant le procès que le jeune homme était naïf et que les leaders du groupe lui avaient caché leurs desseins meurtriers. Me Neander a toutefois rétorqué que les intentions du groupe étaient évidentes. Les leaders ont parlé de combattre les Américains «où qu'ils se trouvent», ont présenté des vidéos montrant des extrémistes et ont fait l'éloge d'al-Qaïda et du djihad.

Selon Me Neander, l'accusé, qui s'est converti à l'islam, a pu penser, initialement, que le camp auquel il participait au nord de Toronto en décembre 2006 était une simple retraite religieuse. Mais des témoins et des enregistrements ont révélé que la douzaine de participants ont manipulé des armes, porté des habits de camouflage et participé à des jeux de guerre que la Couronne a décrits comme un entraînement terroriste.

Le présumé chef du groupe aurait par ailleurs fait un discours devant les participants, dans lequel il a affirmé que «Rome doit être vaincue», une référence aux États-Unis et à la société occidentale.

L'accusé, qui a plaidé non coupable aux accusations, est le premier de 11 membres du groupe à subir son procès. Des accusations contre sept autres personnes ont été suspendues ou abandonnées.

Pour obtenir une condamnation, la Couronne doit prouver que le groupe terroriste existait, que l'accusé savait qu'il avait pour objectif de commettre des actes violents et qu'il participait à ces activités.

La défense présentera son plaidoyer final le 7 août.