Une compagnie de Toronto entend poursuivre les libéraux de Stephan Dion à cause du nom de leur plan de taxe sur le carbone.

Le nom anglais donné au «Tournant vert» est «Green Shift». Or, c'est aussi le nom d'un consultant torontois qui offre d'améliorer le bilan environnemental des entreprises.

Il est aussi facile de confondre les sites Web des deux entités: celui de l'entreprise a élu domicile au greenshift.ca et celui du Parti libéral est au thegreenshift.ca .

Depuis deux ans, les revenus de Green Shift sont passés de 300 000 $ à 1,5 million $. Sa présidente Jennifer Wright a laissé entendre que ce succès grandissant l'inciterait à réclamer des dommages et intérêts plus importants.

Green Shift doit dévoiler les détails de sa poursuite mercredi.