Tous les pays du monde en 937 pages. C'est le pari que l'éditeur Ulysse a fait avec son Globe-rêveur un dictionnaire touristique qui limite à quelques pages les informations sur chaque pays.
«Les raisons d'y aller», «le pour», «le contre», «le bon moment», «le premier contact»: les catégories sont simples et ne se limitent pas aux formalités ni aux détails statistiques. Une liste d'agences touristiques privées et publiques est fournie, avec un index très pratique à la fin du livre.
Les suggestions de documentaires DVD et de romans sont bien fouillées. Par exemple, pour l'Albanie, on ne se limite pas à Ismaïl Kadaré: on mentionne des auteurs moins connus comme Cizia Zykë ou Fatos Kongoli. Malheureusement, les révisions éditoriales ont fait défaut, ce qui fait qu'on a parfois le prénom de l'auteur, parfois seulement une initiale.
Le taux de change et le prix des billets d'avion sont indiqués en euros et en dollars canadiens, et le décalage horaire est expliqué en fonction de Montréal et de Paris. Encore là, il y a des ratés: le décalage horaire avec l'Afghanistan n'est donné qu'en fonction de la France, tout comme le trajet en avion vers l'Allemagne.
Il y a aussi certaines coquilles: la vitesse maximale sur les autoroutes canadiennes serait de 90 km/h, par exemple. Et dans une chronologie de la Corée-du-Nord, un accident ferroviaire certes tragique, mais de faible importance, est mentionné. Les synthèses historiques sont d'ailleurs le maillon le plus faible du livre.
Sur une note plus positive, les différentes options du voyageur sont décrites avec soin. Pour le Cambodge, par exemple, on donne les avantages et les inconvénients du voyage individuel plutôt que collectif. Et au Canada, la randonnée ou la location d'un véhicule récréatif sont suggérées pour certains itinéraires.
____________________________________________________________________________
Le Globe-rêveur, Ulysse, 937 pages. 39,95 $