Via Rail affirme que son service de transport de passagers demeurera interrompu jeudi sur la voie qui relie Ottawa, Montréal et Toronto, en raison du déraillement d'un train de marchandises du Canadien Pacifique.
Cinq wagons ont quitté la voie mercredi après-midi à Smiths Falls, au sud-ouest d'Ottawa, mais on ne rapporte pas de blessé.
Selon les informations détenues par VIA Rail, les trains affectés ne transportaient que de la marchandise.
Les passagers voyageant entre ces villes sont déplacés à bord d'autocars nolisés par VIA Rail.
Les liaisons directes entre Montréal et Toronto ne sont pas affectées puisqu'elles ne passent pas par Ottawa.