Les résidents canadiens ont effectué 5,1 millions de voyages à l'extérieur du pays en décembre, en hausse de 1,5 pour cent par rapport à novembre, a révélé lundi Statistique Canada.

Il s'agissait de la première fois depuis mars 1994 que le nombre mensuel de voyages à l'étranger dépasse la barre des 5 millions.

Les Canadiens ont effectué 2,5 millions de voyages de même jour en automobile aux États-Unis, en hausse de 4,2 pour cent. Il s'agit du niveau mensuel le plus élevé depuis mai 1998, a ajouté l'agence fédérale.

Au total, le nombre de voyages entrepris par les résidents canadiens aux États-Unis a augmenté de 2,2 pour cent. L'augmentation des voyages de même jour en automobile aux États-Unis a contrebalancé la baisse de 0,6 pour cent des voyages avec nuitées.

Le nombre de voyages en provenance du Canada à destination des pays autres que les États-Unis a baissé de 2,3 pour cent par rapport à novembre pour se situer à 761 000 voyages.

Dans l'autre direction, les voyages effectués au Canada par les résidents étrangers se sont accrus de 0,6 pour cent en décembre pour s'établir à un peu plus de 2 millions de voyages. Cette hausse a été attribuable aux augmentations des voyages en provenance des États-Unis et des pays d'outre-mer.

Les voyages en provenance des États-Unis ont augmenté de 0,5 pour cent pour se situer à plus de 1,6 million de voyages. Cette progression découle principalement de la hausse de 2 pour cent des voyages de même jour en automobile effectués au Canada par les résidents américains, lesquels ont atteint 599 000, soit le plus haut niveau mensuel atteint en 2011.

L'augmentation du nombre de voyages de même jour en automobile a contrebalancé la baisse de 0,4 pour cent des voyages d'une nuit ou plus entrepris par les résidents américains au Canada.

Les voyages entrepris par les résidents des pays d'outre-mer au Canada ont augmenté de 1,3 pour cent pour s'établir à 389 000 voyages, soit le niveau le plus élevé depuis septembre 2008.

Les voyages en provenance de 8 des 12 marchés d'outre-mer les plus importants du Canada ont connu une hausse en décembre. Les voyages en provenance de l'Inde ont augmenté de 12,5 pour cent pour se situer à 15 000, soit le plus haut niveau de voyages en provenance de l'Inde depuis le début de la collecte des données en 1972. Le nombre de voyages en provenance des Pays-Bas a baissé de 7,7 pour cent, soit la plus forte diminution.