Il est maintenant possible d'apporter deux bagages en cabine en plus d'un article personnel à bord des vols à destination des États-Unis au départ du Canada.
Levées jeudi dernier, les restrictions temporaires avaient été imposées à la suite de l'attentat terroriste du 25 décembre dernier à bord d'un vol à destination de Detroit.
Le Canada avait d'abord interdit tout bagage de cabine, pour ensuite permettre aux passagers d'en apporter un, en plus de certains objets personnels.
Le ministre canadien des Transports, John Baird, a indiqué que la mise en place de nouvelles mesures, telles que l'installation de scanners corporels, permet de lever les restrictions.
Le gouvernement a aussi annoncé son intention de concevoir un programme d'observation du comportement des passagers.