On va à Tremblant pour faire  du sport, mais aussi pour se reposer, bien manger et, de plus en plus,  pour faire des découvertes magasinage. Voici quelques-unes des meilleures adresses.

Le Scandinave

Plusieurs spas de type scandinave ont fait leur apparition au cours des dernières années, mais Le Scandinave reste l'un des meilleurs pour vivre une expérience unique de la détente nordique, tant pour la qualité de ses services que pour son décor en pleine nature.

4280, montée Ryan, 819-425-5524, www.scandinave.com

Au grain de café

C'est le plus vieux café et, sans contredit, l'endroit le plus sympathique pour prendre son petit-déjeuner. À mon avis, c'est ici qu'on trouve le meilleur café de la montagne. De plus, l'hiver en fin de journée, on peut s'y rendre pour boire un vin chaud de tradition scandinave sur la terrasse (chauffée!) pendant que les enfants s'amusent sur la glissade.

Hilton Home Suites, place Saint-Bernard, 819-681-4567, www.augraindecafe.com

Jardin d'hiver

Une magnifique petite boutique qui offre des articles de décoration uniques et exclusifs, notamment des tableaux d'artistes locaux et des meubles contemporains fabriqués en bois recyclé, dont la fameuse collection Environment Furniture de Los Angeles. Geneviève, proprio, offre aussi un service de décoration clés en main.

2052, chemin du Village, 819-425-2215, www.jardindhiver.ca

Le Walkin

C'est le secret le mieux gardé de la région! Une boutique haut de gamme qui tient des vêtements griffés exclusifs, neufs et d'occasion, à des prix vraiment abordables. Marie-Christine, propriétaire, offre d'emblée son service de stylisme complet, qui comprend chaussures, accessoires et bijoux. C'est ce qu'on appelle un one-stop shop.

571, rue Charbonneau, 819-681-0198, www.lewalkin.ca

Photo: fournie par Jardin d'hiver

La petite boutique Jardin d'hiver

Restaurant La Quintessence

Le décor est luxueux, l'espace est confortable et le service est toujours des plus courtois, jamais guindé. Le bonheur est qu'on vient d'instaurer un nouveau menu midi-minuit, offert tant au bar à vin que dans la salle à manger. La carte comprend un burger signature, une poutine revisitée - au confit de canard et fromage douanier, avec sauce au poivre et morilles - ainsi que plusieurs autres délices à découvrir.

3004, ch. de la Chapelle, 866-425-3400, www.hotelquintessence.com

Le P'tit Caribou

Encore et toujours un classique de la montagne, Le P'tit Caribou reste le meilleur endroit pour sortir, s'éclater et danser jusqu'aux petites heures. Pour prendre un verre et écouter de la bonne musique, le bar Jack&Johnnie est très cool aussi, dans le secteur centre-ville.

Le P'tit Caribou, 125 chemin Kandahar, 819-681-4500Jack&Johnnie, 834, rue de Saint-Jovite, 819-717-3132

Photo: fournie par Hotel Quintessence

L'hôtel la Quintessence