Si la traversée du lac du 6 août (34 km aller-retour entre Magog et Georgeville) n'est réservée qu'aux athlètes accomplis, plusieurs activités sont destinées au commun des mortels à l'occasion de cette 33e Traversée internationale du lac Memphrémagog.
Dès aujourd'hui, 17h, le village des exposants (réunissant 50 artistes et producteurs) s'anime, tout comme le village des enfants où on propose jeux gonflables, maquillage, petits manèges, mascottes et spectacle de cirque. Accès aux jeux et manèges: 10$ pour la journée, 5$ pour une heure. Plusieurs spectacles sont aussi offerts sous le grand chapiteau et sur la terrasse du Bistro, dont celui du star-académicien Maxime Landry et des hommages à Metallica, Styx et Supertramp. Deux feux d'artifice figurent aussi à l'horaire, les vendredis à 22h. Les festivités sont présentées du 28 au 31 juillet et du 3 au 6 août.