Quelques suggestions d'endroits où dormir, casser la croûte et admirer le paysage.

Pour dormir

Autant la station de ski attire des touristes fortunés, autant la ville de Stowe peine à offrir de l'hébergement de qualité. Un motel n'attend pas l'autre dans Mountain Road, et tous n'ont pas vieilli en beauté. L'hôtel Topnotch fait toutefois figure d'exception. Au fil des ans, cet établissement s'est toujours démarqué en se classant dans les palmarès des meilleurs hôtels de publications comme le Conde Nast Traveler ou le Travel+Leisure. Pour réussir à conserver sa notoriété, l'hôtel a fermé ses portes de la mi-mars à la fin du mois de juin pour des travaux majeurs. Résultat: les chambres sont spacieuses et les aires communes, comme le hall d'entrée et les restaurants, sont élégantes et modernes. Après une journée de plein air, les piscines, intérieure et extérieure, font le bonheur des skieurs engourdis par la fatigue!

4000, Mountain Road

www.topnotchresort.com

Pour l'après-ski

Voici un endroit branché tout juste au pied des pistes. On pose nos skis sur les supports prévus à cet effet et on entre au Hourglass sans même enlever nos bottes de ski. Ce bar est situé au rez-de-chaussée de l'hôtel Stowe Mountain Lodge. On opte pour la bière ambrée Hourglass produite par la microbrasserie Rock Art Brewery. Sinon, on choisit un cocktail préparé avec des ingrédients locaux comme le miel ou les bleuets du Vermont. Les «locaux», eux, se rendent au Matterhorn pour casser la croûte avec une pointe de pizza ou des sushis. La musique est bruyante, les pintes de bière sont couvertes d'autocollants de ski ou de planche à neige et le décor s'apparente à celui d'un bar sportif. Mais autant les ski bums que les familles semblent y trouver leur compte.

Hourglass, 7412, Mountain Road

www.stowemountainlodge.com/hourglass.php

Matterhorn, 4969, Mountain Road

www.matterhornbar.com

Pour du ski de fond et de la raquette

Tout cinéphile ému par la Mélodie du bonheur doit visiter le Trapp Family Lodge. Après avoir fui la guerre, la famille Trapp s'est finalement installée dans ce petit coin de Stowe qui lui rappelait les montagnes de l'Autriche. L'hôtel a assurément conservé un look rustique et autrichien. Si on n'a pas envie d'y loger, on peut s'y rendre pour une randonnée en ski de fond (40 km tracés et 33 km hors piste) ou en raquette (20 km de sentier). Ensuite, on fait un détour à la boulangerie et à la brasserie de la famille Trapp. Que ce soit pour un café et un croissant ou pour déguster l'une des quatre bières brassées au sous-sol, on s'arrête pour admirer le magnifique paysage.

700, Trapp Hill Road

www.trappfamily.com

Pour l'épicerie

À l'entrée de Stowe, on trouve le Mac's Market, un magasin d'alimentation correct. En roulant quelques kilomètres de plus, on découvre le Harvest Markest, une jolie épicerie fine. C'est l'endroit idéal pour se procurer une baguette de pain cuite sur place, un pâté de campagne, un fromage du Vermont et une bouteille de vin à partager devant le feu de foyer au chalet. À essayer: le fromage au lait cru Inspiration ou le délicieux cheddar Cabot, deux produits préparés dans des villages voisins.

1031, Mountain Road

harvestatstowe.com