Avec leurs couleurs pastel, les gratte-ciel de Vancouver n'émerveillent guère les amateurs de design. Au ras du sol, les créateurs prennent toutefois leur envol. Les pièges à touristes de jadis se transforment en repaires d'artistes. Les boutiques s'inspirent des galeries d'art. Et les restaurateurs réinventent leur décor.

«Les créateurs occupent une place encore jamais vue. Leurs vitrines sont devenues si nombreuses, qu'il devient presque impossible d'identifier les meilleures», se réjouit Michael Green - un architecte au nom prédestiné, puisqu'il planche sur la construction d'un gratte-ciel de bois révolutionnaire, et plus écologique.

Comme lui, les Vancouvérois sont nombreux à avoir l'impression de vivre un tournant. À quelques jours de l'ouverture du Design Show West (27 au 30 septembre), qui grandit d'année en année, voici les trésors vers lesquels on nous a aiguillée. Pour découvrir le plus original de ce que leur ville a à offrir.

> Destination Gastown

> Destination Chinatown

> Granville Island

> Kitsilano et Le campus de l'University of British Columbia

> Reconnaître le style Vancouver

> Trois hôtels, trois styles