Janvier 1991, mont Gabriel. Jean-Luc Brassard remporte sa première Coupe du monde dans les bosses de la piste Tamarack. Notre photographe, Bernard Brault, couvrait l'événement. Trois ans plus tard, il est affecté à la couverture des Jeux olympiques à Lillehammer, en Norvège.
Brassard remporte sa fameuse médaille d'or, qui a fait de lui une icône du ski acrobatique. Les chemins du skieur et du photographe se sont croisés à plusieurs occasions, par la suite. Ils sont devenus amis et ont fait quelques voyages de ski ensemble: Alaska, Colorado, Chili, Autriche...
Mais l'année dernière, ils ont eu un vrai coup de coeur. Ils sont partis, avec deux autres copains, en voyage de ski au Japon.
Notre photographe en a ramené des images éblouissantes à voir ci-haut.