Pendant 11 km, la voiture roule sur une route de terre. Pour s'orienter, il faut suivre les flèches peintes discrètement sur quelques poteaux tout en portant une attention particulière aux troupeaux de vaches ou de poules qui traversent tranquillement la route sans se préoccuper de la circulation. Aussi bien dire que les chances de se perdre sont plutôt bonnes. Pour ajouter à l'incertitude, les quelques villageois que nous croisons sur ces rues mal entretenues semblent se demander ce que nous faisons là....

Après une demi-heure d'incertitude, nous arrivons finalement à destination. Nous sommes à la Cocotera. Petit endroit paradisiaque qui semble tout droit sorti de nulle part.

Loin des hôtels imposants que l'on retrouve de plus en plus sur les plages du Sud, la Cocotera- située près de la ville d'El Amatal à environ deux heures de route de l'aéroport de San Salvador- abrite de petits bungalows spacieux qui donnent aux visiteurs l'impression de vivre au milieu des palmiers. Parmi les habitations offertes, deux- séparées chacune en deux étages- font face à la mer.

Deux autres bungalows sont plus éloignés, mais ont été construits au beau milieu d'un jardin. L'un d'entre eux comprend plusieurs chambres, ce qui peut être fort utile pour les familles. Des dortoirs pour les backpakers ont également été aménagés. Le prix de l'hébergement change selon la saison et le type d'habitation. Ainsi, mieux vaut consulter le site Internet (www.lacocoteraresort.com). Le coût comprend l'hébergement, la navette entre l'aéroport et l'hôtel, les repas (préparés avec des produits locaux) et certaines activités. Les boissons ne sont pas comprises.