Le nuage de cendres provenant d'un volcan chilien en éruption a entraîné de nouvelles annulations de vols en Argentine, en Uruguay et dans d'autres pays d'Amérique du Sud.

En Australie, le réveil du Cordon Caulle a également bloqué des milliers de passagers pendant deux jours, les dernières suppressions de vols affectant mardi les liaisons à Adélaïde, dans le sud du pays.

En Argentine, les deux principaux aéroports de Buenos Aires ont rouvert lundi après avoir suspendu leurs programmes de vols pendant un jour en raison du nuage de cendres projeté par le volcan Cordon Caulle. L'agence chargée de l'aviation civile a fait état d'une diminution des cendres dans l'atmosphère, mais le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, en visite dans le pays, a fait les frais des perturbations.

Il a été contraint de se rendre à Cordoba puis d'emprunter un véhicule pour gagner la capitale en vue d'un entretien avec la présidente Cristina Fernandez.

Tous les vols ont également été annulés à l'aéroport international de Montevideo en Uruguay, et certains appareils ont été cloués au sol au Chili, au Paraguay et au Brésil.

Le nuage de cendres s'est déplacé au-dessus de l'océan Pacifique, et la plupart des vols entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont été suspendus.

Les compagnies australiennes Qantas et Jetstar ont précisé qu'elles projetaient d'augmenter leur programme de vols sur Melbourne, la deuxième ville du pays, après les perturbations engendrées par la présence des cendres volcaniques.

Au total, plus de 60 000 passagers ont été bloqués jusqu'à lundi en Australie, mais on ignorait combien de personnes étaient toujours coincées mardi à Melbourne, au lendemain de la reprise des liaisons aériennes.

Parallèlement, une vingtaine de vols en provenance et à destination d'Adélaïde, en Australie-Méridionale, ont été annulés mardi.

Qantas, Jetstar, et Tiger Airways ont précisé que toutes leurs liaisons continentales seraient ouvertes mercredi matin, notamment celles concernant Adelaïde. Mais les vols vers la Tasmanie et la Nouvelle-Zélande devraient rester suspendus mercredi matin, pour la quatrième journée consécutive.

Le volcan Cordon Caulle s'est réveillé le 4 juin.

Depuis, quelque 4000 Chiliens ont été évacués de la région.

La semaine passée, les cendres projetées par le volcan avaient cloué au sol des centaines de vols dans plusieurs régions d'Amérique du Sud.