Des milliers de Canadiens se rendent chaque année en Floride pour échapper à l'hiver. Pour bon nombre de francophones, Hollywood s'impose comme destination idéale avec ses allures de «Petit Québec». En plus de sa magnifique plage et de sa populaire promenade, les snowbirds et les vacanciers s'y retrouvent dans une atmosphère conviviale.
Pour circuler en ville et à la plage: Hollywood Trolley
À Hollywood, oubliez les transports en commun conventionnels et essayez les trolleys. Un circuit relie le centre-ville à la plage en empruntant Hollywood Boulevard, et deux autres trajets longent le bord de l'eau sur Ocean Drive.
Les trois itinéraires se rejoignent à Johnson Street, à deux pas du complexe hôtelier Margaritaville. Les trolleys circulent tous les jours, du matin au soir, à des intervalles variant entre 30 et 40 minutes.
Prévoyez le coup! Chaque passage coûte 1 $, beaucoup moins cher qu'une place dans un stationnement en bord de mer.
floridashollywood.org/trolley.aspx
Photo Isabelle Gonthier, La Presse
Un circuit de trolley relie le centre-ville à la plage en empruntant Hollywood Boulevard, et deux autres trajets longent le bord de l'eau sur Ocean Drive.
Pour pratiquer ses élans de golf: Aqua Golf Driving Range
Si l'envie de frapper des balles de golf se fait sentir, l'Aqua Golf Driving Range vous permettra de pratiquer votre élan. Afin de faire vivre une expérience différente, les propriétaires ont installé des cibles au milieu d'un lac.
Il suffit de viser celle de son choix pour varier les angles et la distance de ses coups. L'auvent qui recouvre une partie des tertres de départ permet même de s'exercer sous la pluie.
On apporte ses bâtons ou on en loue - 3 $ chacun - et on paie selon le nombre de balles utilisées - 7 $, 8 $ ou 10 $.
2250, South Park Road, Pembroke Park
aquagolfrange.com
Photo Isabelle Gonthier, La Presse
Les propriétaires de l'Aqua Golf Driving Range ont installé des cibles au milieu d'un lac pour les golfeurs qui souhaitent pratiquer leur élan.
Pour un souper en plein air: Arts Park
Chaque lundi, de 17 h 30 à 21 h 30, l'esplanade de l'Arts Park accueille 25 camions de cuisine de rue. C'est l'occasion idéale de pique-niquer au coeur de la ville.
Burgers, poulet jerk, sandwichs cubains ou tacos se dégustent sur les quelques tables installées pour la soirée.
Mieux vaut arriver tôt pour obtenir l'une d'elles. La liste hebdomadaire des camions présents est publiée sur le web.
Les activités du parc ne se limitent pas au lundi: des concerts, du cinéma en plein air et une aire de jeux pour les enfants en font un lieu de rencontre fort populaire.
1, Young Circle, Hollywood
Photo Isabelle Gonthier, La Presse
Chaque lundi, de 17 h 30 à 21 h 30, l'esplanade de l'Arts Park accueille 25 camions de cuisine de rue.
Pour assister à des courses de chiens: Mardi Gras Casino
Le Mardi Gras Casino compte une des pistes de course de chiens les plus populaires du sud de la Floride. De décembre à avril, les lévriers attirent les parieurs cinq soirs par semaine pour deux programmes de neuf courses.
Après avoir misé quelques dollars, les spectateurs peuvent prendre place dans les estrades ou au salon, devant un téléviseur.
Pour prolonger le plaisir, on peut tenter sa chance aux machines à sous ou à une table de poker. Le casino dispose de quatre restaurants pour satisfaire l'appétit des joueurs.
L'ouragan Irma a provoqué la fermeture du casino, mais des travaux sont en cours en vue d'une réouverture prochaine.
831, North Federal Highway, Hallandale
mgfla.com/racing
Photo Isabelle Gonthier, La Presse
Le Mardi Gras Casino compte l'une des pistes de course de chiens les plus populaires du sud de la Floride.
Pour goûter aux saveurs de l'Europe de l'Est: World Market & Cafe
Les membres de la communauté est-européenne d'Hollywood se rendent au World Market & Cafe pour acheter des produits qui leur sont familiers.
Les tablettes et les réfrigérateurs sont remplis de bouteilles d'alcool, de fromages, de légumes marinés, de poisson fumé... importés pour le plaisir de nos papilles.
C'est votre chance de découvrir la bière ukrainienne, le fromage géorgien ou les marinades moldaves.
On peut y faire une épicerie complète puisqu'on y trouve également des fruits et des légumes frais, de la viande et même un comptoir de mets préparés.
1328, South Federal Highway, Hollywood
Photo Isabelle Gonthier, La Presse
Le World Market & Cafe offre des produits importés de l'Europe de l'Est.
Pour voir Miami autrement: Croisière
Situé à une quarantaine de minutes de voiture d'Hollywood, Miami accueille souvent les vacanciers pour la journée.
Une croisière au départ de Bayside Marketplace offre une perspective différente sur la métropole. Vous verrez également le port, Miami Beach et plusieurs villas de millionnaires. Island Queen Cruises, Miami Aqua Tours et Thriller Miami Speedboats présentent des excursions similaires d'une durée de 45 à 90 minutes, toutes accompagnées d'informations et d'anecdotes livrées en anglais et en espagnol.
Les prix varient de 27 $US à 38 $US.
Island Queen Cruises: www.islandqueencruises.com
Miami Aqua Tours: miamiaquatours.com/en/order/do
Thriller Miami Speedboats: www.thrillermiami.com
Photo Isabelle Gonthier, La Presse
Une croisière permet d'avoir une perspective différente sur la ville de Miami.