Le Canada et le Japon ont conclu un accord permettant aux transporteurs aériens canadiens de desservir davantage de destinations au Japon, a annoncé jeudi le ministre du commerce international Stockwell Day.
Cet accord qui élargit l'entente bilatérale de transport aérien entre les deux pays «permettra aux Canadiens de se rendre directement dans des régions du Japon se trouvant à l'extérieur de Tokyo» et aux transporteurs canadiens «d'offrir des tarifs plus compétitifs», a souligné M. Day.
Grâce à cet accord élargi, les transporteurs aériens pourront offrir des services illimités entre le Canada et n'importe quelle ville du Japon à l'extérieur de la région de Tokyo. Il permettra aussi d'avoir accès à l'aéroport Haneda, l'aéroport de l'agglomération de Tokyo, et ce, pour la toute première fois et à certaines conditions, a précisé son ministère dans un communiqué.
Actuellement en visite au Japon, M. Day est convenu avec son homologue japonais, le ministre de l'Economie, du commerce et de l'industrie, Toshhiro Nikai, de poser les premiers jalons d'un partenariat économique entre les deux pays.
Les deux hommes ont notamment discuté de la hausse des échanges agroalimentaires, y compris d'un accès élargi au marché japonais pour le boeuf canadien et se sont dits prêts à accroître leur collaboration dans les domaines de la science et de la technologie.
En 2008, les exportations canadiennes à destination du Japon ont augmenté de de 20 % pour atteindre 11,1 milliards de dollars canadiens, tandis que les importations en provenance du Japon s'élevaient à 15,3 milliards de dollars.