Le chirurgien a refusé toutes les demandes d'entrevue, soucieux que les reportages soient faits avec sérieux et dans l'intérêt de ses patients. Ce n'est malheureusement pas toujours le cas. Le sujet suscite trop souvent des railleries et des reportages sensationnalistes.

Même dans le milieu de la santé, la condition transsexuelle demeure méconnue. On croit encore à tort que les personnes transsexuelles ne font qu'assouvir un fantasme. Au moment d'amorcer leur transition, plusieurs doivent affronter le rejet de leur famille et de leurs collègues.

«Si chaque lecteur pouvait rencontrer une personne transsexuelle, passer du temps avec elle, il verrait que ce sont des gens normaux qui ont besoin de soins comme tout le monde.»

Le Dr Brassard, qui est plasticien, fait aussi des interventions esthétiques «ordinaires». Mais ce sont les soins aux personnes transsexuelles (plus de la moitié de sa pratique) qui lui donnent l'impression d'être le plus utile, de soulager une souffrance profonde. «La société devrait voir en ces gens des personnes extrêmement courageuses.»

Après l'opération, il n'est pas rare que des patients reconnaissants serrent le chirurgien dans leurs bras. Certains l'invitent à leur mariage. Ils lui disent très souvent qu'il leur a sauvé la vie. Rien que ça.