Les utilisateurs du téléphone intelligent BlackBerry ont été affectés par une panne vendredi en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.
Cette interruption de service a créé un embarras pour son fabricant, en pleine frénésie entourant la sortie de l'appareil iPhone 5 d'Apple.
La compagnie ontarienne Research In Motion, qui fabrique le BlackBerry, a soutenu que le problème avait été réglé.
L'entreprise avait auparavant exprimé ses excuses à ses clients pour les ennuis éprouvés par ses appareils dans une déclaration affichée sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter.
Au Canada et aux États-Unis, la panne a apparemment été plus courte, mais plusieurs des 70 millions d'utilisateurs du BlackBerry dans le monde ont été affectés.
Ces pannes rappellent celles qui se sont produites l'année dernière dans plusieurs régions du monde.
Des dizaines de millions d'usagers du BlackBerry avaient alors été affectés, certains pendant trois jours.
RIM doit publier ses résultats trimestriels la semaine prochaine.