Pour de nombreux amateurs du jeu Grim Fandango (dont l'auteur de ces lignes), la réédition du jeu, la semaine dernière, est un cadeau inespéré. Pour rappel, les aventures de Manny Calavera sont librement inspirées de la mythologie aztèque sur le passage obligé des défunts au pays des morts.

Sorti en 1998, le jeu se déroule dans une atmosphère feutrée Art déco où le personnage central se donne des airs d'Humphrey Bogart et offre de nombreuses répliques caustiques à ses interlocuteurs. À l'époque, Grim Fandango avait relevé les standards des jeux d'aventure avec son scénario original et étoffé.

Seuls les amateurs de nouveautés seront déçus par cette réédition, qui n'est que ça : l'adaptation fidèle d'un jeu capable de rouler sur un Pentium II. L'écran de jeu demeure dans un ratio 4:3, et la finition des polygones des personnages principaux est à peine plus raffinée que par le passé (en fait, l'image est parfois plus nette en version originale qu'en version « remastérisée »). Par contre, le joueur nostalgique y trouvera son compte, et les autres qui veulent découvrir un classique seront comblés. Pourvu qu'ils ne se laissent pas démonter par l'apparence graphique du jeu.

Les quatre années des aventures de Manny Calavera peuvent se jouer en une dizaine d'heures seulement. À 14,99 $ dans le PlayStation Store, le jeu offre par conséquent un rapport qualité/prix/divertissement plus qu'acceptable, et la traduction française est d'aussi bon niveau que l'original en anglais.

Grim Fandango Remastered

Plateformes : PS4, Vita, PC, Mac et Linux

Éditeur : Double Fine

Langues : anglais, français, espagnol

Quatre étoiles