Google a annoncé mardi qu'il allait retirer de ses cartes une photo prise en Californie par un satellite inopportunément au moment où gisait le cadavre d'un adolescent qui venait d'être tué par balles près d'une voie ferrée.

Au moment où le satellite a pris la photo de la voie ferrée près de San Francisco en 2009 gisait le corps sans vie d'un adolescent de 14 ans et des policiers s'affairaient autour de son cadavre. Le meurtre n'a jamais été élucidé.

Face au malheureux concours de circonstances, Google a expliqué qu'il allait «faire une exception» et accélérer le replacement de la photo. La manipulation devrait prendre environ huit jours, selon Google.

«Nous adressons nos condoléances à la famille du jeune homme», a assuré Brian McClendon, le vice-président de Google Maps, le service de cartographie du géant d'internet.

«Nous avons parlé à la famille (de la jeune victime) et lui avons expliqué que nous travaillons dur pour mettre à jour» la photo, a-t-il souligné.