Sur cette photo qui a fait jaser sur les réseaux sociaux, un groupe de quatre enfants court bras dessus bras dessous sur une plage, avec en arrière-plan un homme dans le plus simple appareil.
«La Redoute a retiré la photo en question sur le site internet, elle a posté des messages d'excuses sur Facebook et sur Twitter», a indiqué à l'AFP une porte-parole de Redcats, maison mère de La Redoute.
«En parallèle depuis ce matin, une enquête est conduite en interne pour déterminer d'où provient l'erreur, comment cela a pu arriver», a-t-elle ajouté, sans être en mesure d'indiquer combien de temps la photo est restée en ligne ni combien de fois elle a pu être vue.
«La Redoute vous présente ses excuses pour la photo publiée sur son site et fait le nécessaire pour la supprimer», indique-t-elle ainsi sur sa page Facebook.
«Nous sommes conscients que celle-ci puisse heurter la sensibilité des internautes», ajoute La Redoute, promettant de «renforcer le processus de validation de l'ensemble des communications de la marque pour que cela ne puisse se reproduire».
Sur sa page Facebook, les commentaires étaient plus ou moins compréhensifs, allant de «l'erreur est humaine» à «coup de pub marketing de l'équipe web de La Redoute à l'approche des soldes».
Le nudiste n'a pas pour autant disparu du web ni des réseaux sociaux, générant au contraire nombre de clichés détournés ou de pastiches «Holydays», d'après l'inscription que porte le t-shirt de La Redoute (avec une faute d'orthographe).
Des photo-montages font ainsi apparaître l'inconnu en tenue d'Adam en arrière-plan d'un cliché de Nicolas Sarkozy en baignade en vacances, avec les premiers hommes sur la Lune, face à Darth Vador dans la Guerre des étoiles, ou encore avec la tête de Dominique Strauss-Kahn.
La Redoute est généralement considérée comme l'un des sites d'e-commerce français les plus en pointe sur les réseaux sociaux.