Les personnages des «Têtes à claques» auront bientôt des pendants anglophones et peut-être espagnols, écrivait Le Journal de Montréal, hier.
Le créateur des Têtes à claques, Michel Beaudet, travaille à la confection du site Internet de la version anglaise.Il est à la recherche de comédiens anglophones, idéalement montréalais, pour incarner Johnny Boy, Uncle Tom et Cécile.
À cette fin, M. Beaudet fait la tournée des boîtes de «stand-up comics».
Le site Internet en anglais devrait être en ligne au plus tard en septembre.
Michel Beaudet et son équipe adapteront certaines capsules francophones pour le marché anglophone.
Avec ce nouveau site Internet en anglais pour les Têtes à claques, Michel Beaudet vise plus que le marché américain ou canadien-anglais, Il vise le monde, a-t-il dit au journal.
Il veut d'ailleurs donner aux personnages une saveur internationale plutôt que strictement américaine.