Le géant américain de l'informatique Apple a annoncé vendredi qu'il allait faire appel d'une décison de la justice allemande en faveur de son concurrent Motorola dans un litige sur les brevets.

«Nous allons faire appel sans délai. En cette période de fêtes, les consommateurs en Allemagne ne doivent avoir aucun problème à trouver l'iPad ou l'iPhone qu'ils veulent», a déclaré Apple dans un communiqué envoyé par courriel.

Motorola avait auparavant annoncé dans un communiqué qu'un tribunal de Mannheim (sud-ouest de l'Allemagne) avait jugé qu'Apple violait un brevet détenu par Motorola dans la technologie utilisée pour ses appareils iPhone et iPad.

Selon Motorola, la cour a approuvé ses demandes d'injonction et de dommages.

Le tribunal de Mannheim n'était pas joignable mais un expert des brevets, Florian Müller, a publié le texte de la justice allemande sur son blogue.

En septembre un autre tribunal allemand, à Düsseldorf (ouest) cette fois-ci, avait donné raison à Apple contre Samsung dans un autre litige: le groupe américain avait porté plainte contre son concurrent sud-coréen, dont il estimait la tablette Galaxy trop ressemblante avec son iPad.