Le New Oxford American Dictionary a choisi «unfriend» comme mot de l'année 2009.
«Unfriend» est un verbe qui décrit l'action de retirer quelqu'un de sa liste d'amis sur les réseaux sociaux comme Facebook. Il s'agit d'un concept que connaissent bien les internautes membres de ces réseaux, mais qui est peu apprécié par ceux qui en sont «victimes» et qui se retrouvent avec un ami en moins.
«Dans le contexte du réseautage social, sa signification est comprise, donc son adoption comme un verbe moderne en fait un choix intéressant pour le mot de l'année», a déclaré Christine Lindberg, dictionnariste aux éditions Oxford.
D'autres mots inspirés des nouvelles technologies ont fait la lutte pour le mot de l'année. Le mot «hashtag», qui désigne le signe (#) ajouté avant un mot sur Twitter pour le catégoriser; le mot «sexting», qui désigne l'action d'envoyer des messages texte à connotation sexuelle.
Le mot «intexticated», dérivé du mot «intoxiqué», est quant à lui l'action d'envoyer des messages texte en conduisant. Il figurait parmi les finalistes. Le dernier mot de nature technologique à remporter le prix du mot de l'année d'Oxford était «podcast» (baladodiffusion), en 2005.
Avec Reuters