Dans le petit univers des enregistreuses vocales, il semble bien que Panasonic soit l'une des deux marques les plus reconnues.

Dans le petit univers des enregistreuses vocales, il semble bien que Panasonic soit l'une des deux marques les plus reconnues.

Le bon: L'enregistreuse numérique RRUS050 de Panasonic est un appareil de bonne qualité.

Le mauvais: Le logiciel de transcription connaît quelques ratés, de temps à autre.

Le détail: Dans le petit univers des enregistreuses vocales, il semble bien que Panasonic soit l'une des deux marques les plus reconnues. Il faut dire qu'en plus d'offrir une gamme d'appareils de qualité acceptable, elle est aussi l'une des rares à inclure dans la boîte de certains modèles un logiciel informatique qui traduit automatiquement les enregistrements vocaux en texte écrit. L'enregistreuse numérique RRUS050 fait partie du lot.

C'est certainement la fonction la plus attrayante de cet appareil, qui peut par ailleurs emmagasiner jusqu'à 16 heures de données sonores, de basse qualité. Pour un son plus acceptable, on peut choisir le mode «standard», dont la durée est coupée de moitié. Une fonction d'activation sonore en prolonge la durée en éliminant les temps morts.

Pour transférer les fichiers créés par l'enregistreuse sur un ordinateur personnel, où l'on peut par la suite les manipuler plus facilement, on n'a qu'à la brancher sur le port USB du PC. On peut ensuite utiliser le logiciel de Panasonic, appelé Voice Editing Ver. 1.0 Professional Edition, pour produire un texte écrit.

À noter que ce logiciel ne fait pas tout le travail et qu'il n'est pas parfait. Pour les gens qui privilégient avant tout la fonction de reconnaissance vocale, et qui veulent surtout s'en servir en français, on recommande plutôt de regarder du côté du logiciel Dragon NaturallySpeaking, de la société Dragon Systems.

Panasonic RRUS050

- Enregistreuse numérique.

- Capacité d'enregistrement maximale de 16 heures.

- 2 piles AAA (17 heures max.).

- Capteur sonore stéréophonique.

- www.panasonic.ca

- 200