Je ne sais pas comment faire pour retracer un de mes cousins. J'ai fait des recherches sur plusieurs sites sans succès. Il s'appelle Robnert Pitioret et il résidait au dernières nouvelles à Montréal.
Je ne sais pas comment faire pour retracer un de mes cousins. J'ai fait des recherches sur plusieurs sites sans succès. Il s'appelle Robnert Pitioret et il résidait au dernières nouvelles à Montréal.
Retracer quelqu'un via le web est de plus en plus facile, par la généralisation de l'usage de l'Internet et parce que nous y laissons de plus en plus notre trace. Vous avez laissé un commentaire sur un blog? Alors que vous étiez étudiant à l'université dans les années 1990, vous avez contribué à un forum de discussion? Vous avez donné votre appréciation à propos d'un livre sur le site d'une librairie virtuelle comme Amazon? Hé bien, à chaque fois, vous avez laissé votre trace. À la condition, bien sûr, que vous ayez donné votre véritable nom et votre adresse courriel.
Une première approche pour retrouver quelqu'un est bien entendu le bon vieil annuaire téléphonique. La plupart des pays (en Occident à tout le moins) disposent de cet outil en ligne. Deux façons de les retrouver: soit en tapant dans un moteur de recherche «white pages» ou «pages blanches» ou son équivalent dans la langue appropriée suivi du nom du pays ou de la région. Par exemple: en tapant pages blanches Canada dans Google, le premier lien que vous obtiendrez vous amènera directement sur le site désiré. Une autre méthode, consiste à fouiller à l'intérieur des répertoires web. Yahoo! et Google en offrent tous les deux. Un autre à ne pas négliger est dmoz.org. Sous la rubrique «regional», on retrouve, par exemple ici les répertoires de pages blanches pour le Canada, qui se retrouvent généralement sous Business & Economy -> Directories.
Cela dit, on a rapidement fait le tour de ce genre de services et j'imagine que vous avez déjà tenté votre chance de ce côté. Une deuxième étape pourrait être l'utilisation d'un moteur de recherche. Je vous suggère d'utiliser les guillemets (") pour vous assurer de retrouver exactement la personne que vous cherchez. Par exemple, si vous entrez simplement la requête Roger Deschamps dans la boîte d'interrogation de Google, celui-ci identifiera les documents où apparaissent les mots «Roger» et «Deschamps» quelque part dans le texte, mais pas nécessairement un à côté de l'autre. En tapant "Roger Deschamps" et "Deschamps, Roger", vous aurez plus de chances de succès.
Il est bien entendu que l'orthographe exacte du mot est essentielle. Dans votre cas, par exemple, n'est-il pas possible que le prénom de votre cousin soit Robert plutôt que Robnert? Certains moteurs, comme Google ou AskJeeves vous suggérerons d'autres orthographes qui correspondent à ce qui se retrouve le plus fréquemment dans leur base de données, comme ici:
Une seule lettre peut évidemment faire toute la différence. D'autant que les noms propres sont sujets à moult homonymies et homophonies. Quelques sites pourraient vous guider pour vous assurer de vérifier plusieurs versions orthographiques des noms que vous cherchez, un dictionnaire de noms ou un dictionnaire d'homonymes de prénoms pour les deux sexes, par exemple. À noter que cette difficulté peut survenir également pour les noms communs, particulièrement pour une langue seconde qu'on ne maîtrise pas parfaitement. De nombreux dictionnaires d'homophones anglais existent, dont celui-ci et celui-là.
Lorsqu'on a de la difficulté à trouver un nom précis, l'utilisation d'un métamoteur (un engin qui cherche sur plusieurs moteurs de recherche en même temps), comme Copernic, pourrait être profitable.
Une autre famille d'outils intéressants peuvent être les blogs ou les groupes de discussion. Utilisez un moteur de recherche de blog comme technorati ou un moteur de recherche de groupes de discussions comme celui de Google ou de Yahoo!. Ces plateformes renferment des millions de messages et commentaires pour lesquels il est d'usage d'entrer son nom et son adresse courriel. Les groupes de discussion, plus particulièrement, contiennent des archives de millions de messages remontant à une vingtaine d'années.
Finalement, de nombreux sites de généalogie peuvent nous permettre de retracer des gens. Nous en discuterons éventuellement.
Il n'y a pas de moyens magique pour retracer quelqu'un. Et il ne faut pas se faire d'illusion: si on ne trouve rien, c'est peut-être parce que cette personne n'a effectivement laissé aucune trace sur l'Internet!
En terminant, les nombreuses homophonies ne sont pas un problème uniquement pour les noms de personnes: les entreprises, particulièrement les plus connues, redoutent toujours l'apparition d'autres firmes qui choisissent sciemment un nom similaire pour créer la confusion, particulièrement sur le choix des noms de domaine Internet. Ainsi, Microsoft n'a pas vraiment apprécié il y a un certain temps qu'on crée une entreprise appelée Mikerowsoft, comme en témoigne cet article...
À vous de chercher maintenant, et bonne chance!