Le patineur artistique américain Johnny Weir a décidé de sauter la saison 2010-11.
Trois fois champion des États-Unis et deux fois olympien, Weir a passé des mois à soupeser les avantages et désavantages de participer à la prochaine saison avant d'arrêter sa décision jeudi.
Weir a dit vouloir «se réinventer comme athlète et artiste».
Champion national américain de 2004 à 2006, Weir a terminé cinquième aux Jeux olympiques de Turin en 2006 et sixième, plus tôt cette année, aux JO de Vancouver.
Reconnu pour ses costumes osés et sa franchise en entrevue, Weir s'entraîne au New Jersey avec l'entraîneur Galina Zmievskaya. Il travaille aussi avec le champion olympique des JO de 1992 Victor Petrenko.