Des protestataires ont forcé les organisateurs à modifier le trajet de la flamme olympique, vendredi, alors que celle-ci s'approchait du problématique quartier Downtown Eastside lors de la dernière journée du relais, qui est aussi la première journée officielle des Jeux de Vancouver.
Environ 150 protestaires se sont rassemblés sur la rue, au milieu de centaines de supporters d'amateurs qui voulaient apercevoir la flamme.
Une douzaine d'agents de la police montée ont stoppé le groupe de contestataires et les ont empêchés de progresser vers la flamme, alors que le groupe du relais changeait rapidement de trajet pour ensuite continuer son chemin.
Plus tôt dans la journée, le gouverneur de la Californie Arnold Schwarzenegger a porté le flambeau à Stanley Park, près du centre-ville de Vancouver.
Le périple de 106 jours de la flamme se termine vendredi alors qu'en soirée, elle servira à allumer la vasque olympique lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux.