L'Italienne Denise Karbon, blessée au genou droit samedi à Aspen lors de la 1re manche du slalom géant de la Coupe du monde de ski alpin, pourra renouer avec la compétition dans un mois après avoir été opérée au ménisque droit mardi à Bressanone.
L'arthroscopie, pratiquée par le Dr Franz Erschbaumer, a d'autre permis de constater «le bon état du ligament croisé recousu en 2001», a indiqué la Fédération italienne de sports d'hiver (Fisi).
Karbon, 29 ans, avait disputé aussi la seconde manche à Aspen, se classant 9e.
La skieuse de Castelrotto avait dominé la saison 2007/2008 en slalom géant, remportant cinq des sept épreuves de la discipline au programme de la Coupe du monde.
Vice-championne du monde de géant en 2003 et 4e en 2009, Denise Karbon avait connu moins de réussite la saison dernière en raison de problèmes physiques.
Karbon est la cousine germaine de Peter Fill, médaillé d'argent en super-G aux Mondiaux-2009 à Val d'Isère, actuellement blessé et incertain pour les JO d'hiver à Vancouver en février 2010.