La flamme olympique continuait son périple sur l'Ile de Vancouver avec des passages à Campbell River et Comox Valley, lundi.
Le trajet s'orientera par la suite vers le Nord canadien, après un séjour insulaire de quatre jours.
La flamme a été transportée de multiples façon jusqu'ici: sur une planche de surf, sur une planche à roulettes, dans un fauteuil roulant, à bord d'un hydravion, d'un canoë des Premières nations et d'un camion de transport de billots de bois.
A Victoria, des protestataires ont amené les autorités à changer le trajet par mesure de sécurité. Le relais de 45 000 km, sur 106 jours, prendra fin en février avec le début des Jeux d'hiver à Vancouver et Whistler.