Andy Roddick a surpris Roger Federer pour la troisième fois seulement à leurs 24 derniers affrontements, lundi soir, exploitant son puissant service pour finalement venir à bout de Roger Federer 7-6 (4), 1-6, 6-4 au troisième tour de l'Omnium Sony Ericsson.

Roddick a réussi un seul bris, mais a conservé son service tout au long des premier et dernier sets. Après avoir tiré de l'arrière 15-30 lors du dernier jeu, il a confirmé son triomphe avec un as et deux services gagnants.

Sur papier, l'affrontement semblait être à sens unique entre ces deux ex-joueurs no 1 - qui ont chacun remporté le tournoi de Key Biscayne à deux reprises. Federer, troisième tête de série, a amorcé la soirée avec un dossier de 40-2 depuis les Internationaux des États-Unis, tandis que Roddick pointait au 34e échelon, soit son pire classement depuis 2001.

Roddick a donc mis un terme à la série de 77 victoires consécutives de Federer contre un joueur à l'extérieur du top-20 mondial.

Plus tôt lundi, la favorite Victoria Azarenka a laissé filer 10 des 11 premiers jeux, puis a entamé sa remontée et est demeurée jusqu'ici invaincue cette saison en disposant de Dominika Cibulkova 1-6, 7-6 (7), 7-5 au quatrième tour.

Azarenka a remporté un 26e match de suite, une séquence qui a commencé au début de l'année. Son départ est le meilleur au sein de la WTA depuis que Martina Hingis a présenté un dossier de 37-0 au début de la campagne 1997.

Au deuxième set, Azarenka a accusé un déficit de 4-0. Elle s'est approchée à deux points d'être éliminée en cinq occasions, mais a enlevé les trois derniers jeux et converti sa première balle de match lorsque le passing de Cibulkova a atterri hors des limites du terrain.

Azarenka a remporté ses quatre premiers tournois de la saison, dont les Internationaux d'Australie - son premier titre majeur en carrière. Elle tente de décrocher un troisième titre à Key Biscayne.

De plus, Maria Sharapova a surmonté 11 doubles fautes pour vaincre Ekaterina Makarova 6-4 et 7-6 (3), atteingnant ainsi les quarts de finale.

Sharapova, deuxième tête de série, a dû jouer pendant plus de deux heures sous une chaleur de près de 30 degrés Celsius. Elle a remporté ce duel malgré 52 fautes directes et quatre bris de service de la part de son adversaire.

Après trois défaites en finale, Sharapova tente de mettre la main sur un premier titre à Key Biscayne.

L'Américaine Serena Williams a aussi atteint les quarts en battant l'Australienne Samantha Stosur 7-5, 6-3. Elle vengeait ainsi la défaite que lui a infligée Stosur en match ultime à Flushing Meadows, en septembre.

Williams, qui tente de remporter un sixième titre dans ce tournoi, tirait de l'arrière par un bris dans les deux sets. Elle a égalé un sommet personnel avec 20 as et n'a perdu que six points sur ses premières balles de service.

Williams a dû cependant venir de l'arrière dans les deux sets, puisque Stosur, classée cinquième, a inscrit des bris lors du premier jeu de chacune des manches.

L'Américaine, qui cherche à récolter un premier titre depuis août dernier, a remporté cinq matchs d'affilée contre des adversaires du top 5.

Classée 11e, Williams dispute son premier tournoi depuis janvier. Elle a été contrainte à l'inactivité en raison d'une blessure à la cheville gauche.

Sa soeur Venus va jouer contre Ana Ivanovic en soirée. Venus dispute son premier tournoi depuis son retrait des Internationaux américains en août dernier, après qu'on lui ait diagnostiqué une maladie auto-immune.

Par ailleurs, l'ex-no 1 mondiale Caroline Wozniacki a battu la 23e tête de série Yanina Wickmayer 7-6 (6), 6-0, tandis que Li Na a défait Sabine Lisicki 3-6, 6-4 et 6-2. Pour sa part, Agnieszka Radwanska a vaincu Garbine Muguruza Blanco 6-3 et 6-2, alors que Marion Bartoli a eu raison de Maria Kirilenko, 6-1 et 6-2.

Chez les hommes, Mardy Fish, huitième tête de série, va rester l'Américain le mieux classé après un gain de 6-4 et 6-3 contre Kevin Anderson, au troisième tour.

Le no 1 Novak Djokovic a aussi progressé en battant Viktor Troicki 6-3, 6-4. Le Serbe tente de remporter le tournoi pour la deuxième année de suite.

Nicolas Almagro a prévalu 6-3 et 6-4 contre Fernando Verdasco, tandis que Richard Gasquet a battu Albert Ramos 6-2, 5-7 et 6-3.